نظری که شما قصد پاسخ دادن به آن را دارید وجود ندارد.
اینجا دانلود و گوش کنید؛
«دیدار شمس و مولانا» با صداي همایون شجریان و محمد معتمدی
موسیقی ما - آرتین ولی الهی: فرزند خلف خسرو آواز ایران، تک آهنگ جدیدی از اپرای مولوی منتشر نموده است. همایون شجریان در سالهای اخیر به تدریج به استقلال هنری رسیده و اکنون فارغ از نام و نشان پدر، جایگاهی موجه در موسیقی کشور کسب نموده است.
اپرای عروسکی مولوی نخستین بار در سال 1388 به نویسندگی و کارگردانی «بهروز غریب پور» و آهنگسازی «بهزاد عبدی» در تالار رودکی به روی صحنه رفت. «دیدار شمس و مولانا» که شاهکاری از «همایون شجریان» و «محمد معتمدی» است را در ادامه از موسیقی ما دریافت نمایید. همچنین متن گفت و گوی شمس و مولانا به همراه ارجاعات به منبع نیز برای علاقه مندان آمده است.
هر زمان (نفس) نو می‌شود دنیا و ما
بی‌خبر از نو شدن اندر بقا
پس تو را هر لحظه مرگ و رجعتی‌ست
مصطفی فرمود دنیا ساعتی‌ست
شمس:
آزمودم مرگ من در زندگی‌ست
چون رهی (رهم) زین زندگی پایندگی‌ست
مولانا: کیستی تو؟
شمس: کیستی تو؟
مولانا: قطره‌ای از باده‌های آسمان
شمس:
این جهان زندان و ما زندانیان
حفره کن زندان و خود را وارهان
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
آدمی مخفی‌ست در زیر زبان
این زبان پرده است بر درگاه جان
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
تیر پرّان بین و ناپیدا کمان
جان‌ها پیدا و پنهان جانِ جان
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
ره نمایم همرهت باشم رفیق
من قلاووزم در این راه دقیق
مولانا: کیستی تو؟ همدلی کن ای رفیق!
شمس:
در عشق سلیمانی من همدم مرغانم
هم عشق پری دارم، هم مرد پری‌خوانم
هر کس که پری‌خوتر در شیشه کنم زودتر
برخوانمُ افسونش حراقه بجنبانم
... / هم ناطق و خاموشم، هم لوح خموشانم
هم خونم و هم شیرم، هم طفلم و هم پیرم / ...
مولانا: کیستم من؟ کیستم من؟ چیستم من؟
شمس:
تا نگردی پاک‌دل چون جبرئیل
گرچه گنجی در نگنجی در جهان
شمس:
رخت بربند و برس در کاروان
شمس:
آدمی چون کشتی است و بادبان
تا کی آرَد باد را آن بادران؟
مولانا: هیچ نندیشم به‌جز دلخواه تو
مولانا:
شکر ایزد را که دیدم روی تو
یافتم ناگه رهی من سوی تو
چشم گریانم ز گریه کُند بود
یافت نور از نرگس جادوی تو
بس بگفتم کو وصال و کو نجاح
برد این کوکو مرا در کوی تو
جست‌وجویی در دلم انداختی
تا ز جست‌وجو روم در جوی تو
خاک را هایی و هویی کی بُدی؟
گر نبودی جذب های و هوی تو
شمس:
مخزن إنّا فتحنا برگشا
سرّ جان مصطفی را بازگو
مستجاب آمد دعای عاشقان
ای دعاگو آن دعا را بازگو
مولانا:
چون دهانم خورد از حلوای او
چشم‌روشن گشتم و بینای او
پا نهم گستاخ چون خانه روم
پا نلرزانم نه کورانه روم
در ۲ مورد اختلافی میانِ اصل شعر و آنچه خوانده شده، وجود دارد که در پرانتز بدان اشاره شده است.
اپرای عروسکی مولوی نخستین بار در سال 1388 به نویسندگی و کارگردانی «بهروز غریب پور» و آهنگسازی «بهزاد عبدی» در تالار رودکی به روی صحنه رفت. «دیدار شمس و مولانا» که شاهکاری از «همایون شجریان» و «محمد معتمدی» است را در ادامه از موسیقی ما دریافت نمایید. همچنین متن گفت و گوی شمس و مولانا به همراه ارجاعات به منبع نیز برای علاقه مندان آمده است.
متن گفت‌وگوی شمس و مولانا
به‌همراه ارجاعات به منبع
شمس:به‌همراه ارجاعات به منبع
هر زمان (نفس) نو می‌شود دنیا و ما
بی‌خبر از نو شدن اندر بقا
پس تو را هر لحظه مرگ و رجعتی‌ست
مصطفی فرمود دنیا ساعتی‌ست
«مثنوی معنوی، دفتر یکم، بخش ۶۲، ابیات ۳۸ و ۳۶»
شمس:
آزمودم مرگ من در زندگی‌ست
چون رهی (رهم) زین زندگی پایندگی‌ست
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۱۸۴، بیت ۹»
مولانا: کیستی تو؟
شمس: کیستی تو؟
مولانا: قطره‌ای از باده‌های آسمان
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۲۵، بیت ۲۷، مصرع اول»
شمس:
این جهان زندان و ما زندانیان
حفره کن زندان و خود را وارهان
«مثنوی معنوی، دفتر یکم، بخش ۵۰، بیت ۱۲»
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
آدمی مخفی‌ست در زیر زبان
این زبان پرده است بر درگاه جان
«مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۲۱، بیت ۳»
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
تیر پرّان بین و ناپیدا کمان
جان‌ها پیدا و پنهان جانِ جان
«مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۲۶، بیت ۷۸»
مولانا: کیستی تو؟
شمس:
ره نمایم همرهت باشم رفیق
من قلاووزم در این راه دقیق
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۷، بیت ۲۹»
مولانا: کیستی تو؟ همدلی کن ای رفیق!
شمس:
در عشق سلیمانی من همدم مرغانم
هم عشق پری دارم، هم مرد پری‌خوانم
هر کس که پری‌خوتر در شیشه کنم زودتر
برخوانمُ افسونش حراقه بجنبانم
... / هم ناطق و خاموشم، هم لوح خموشانم
هم خونم و هم شیرم، هم طفلم و هم پیرم / ...
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۱۴۶۶، ابیات اول، دوم و سوم (مصرع دوم) + مصرع اول بیت ۹»
مولانا: کیستم من؟ کیستم من؟ چیستم من؟
شمس:
تا نگردی پاک‌دل چون جبرئیل
گرچه گنجی در نگنجی در جهان
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۰۲۲، بیت ۸»
شمس:
رخت بربند و برس در کاروان
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۰۲۱، بیت اول، مصرع دوم»
شمس:
آدمی چون کشتی است و بادبان
تا کی آرَد باد را آن بادران؟
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۸، بیت ۲۰»
مولانا: هیچ نندیشم به‌جز دلخواه تو
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۲۹، بیت ۴، مصرع دوم»
مولانا:
شکر ایزد را که دیدم روی تو
یافتم ناگه رهی من سوی تو
چشم گریانم ز گریه کُند بود
یافت نور از نرگس جادوی تو
بس بگفتم کو وصال و کو نجاح
برد این کوکو مرا در کوی تو
جست‌وجویی در دلم انداختی
تا ز جست‌وجو روم در جوی تو
خاک را هایی و هویی کی بُدی؟
گر نبودی جذب های و هوی تو
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۲۲۵، ابیات ۱، ۲، ۳، ۸ و ۹»
شمس:
مخزن إنّا فتحنا برگشا
سرّ جان مصطفی را بازگو
مستجاب آمد دعای عاشقان
ای دعاگو آن دعا را بازگو
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۲۲۷، ابیات ۵ و ۶»
مولانا:
چون دهانم خورد از حلوای او
چشم‌روشن گشتم و بینای او
پا نهم گستاخ چون خانه روم
پا نلرزانم نه کورانه روم
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۱۹۷، ابیات ۴۰ و ۴۱»
- توضیح:
در ۲ مورد اختلافی میانِ اصل شعر و آنچه خوانده شده، وجود دارد که در پرانتز بدان اشاره شده است.
منبع:
اختصاصی سایت موسیقی ما
تاریخ انتشار : شنبه 25 آذر 1391 - 00:00
اخبار مرتبط
با همراهی گروه سیاوش
در آیین رونمایی از سامانه مدرسه تهران
شهریور ماه با اجرا در کشورهای ترکیه، آلمان، هلند و سوئد
«آوای جادویی» یک قسمتِ ویژه داشت
با آهنگسازی مسعود سخاوت‌دوست
بدون دریافت دستمزد
آئین اختتامیه جشنواره هنری «ماهور» با معرفی برگزیدگان به کار خود پایان داد
موسیقی ایران روزهای دشواری از سر می‌‌گذراند
به آهنگسازی علیرضا دریایی و ترانه‌سرایی احسان افشاری
«سهراب پورناظری» و «علی قمصری» قطعه‌ی سپیده را بازتنظیم و اجرا کردند
به آهنگسازی مسعود سخاوت‌دوست و شعری از سیدتقی سیدی
عنوان شده است که سرود بر طبل شادانه بکوب و قطعاتی از امیرتاجیک و محمد معتمدی به فیفا ارسال شده است
در سه شهر ملبورن، سیدنی و بریسبان
گفت‌وگو با خواننده‌ای که همیشه خود را دور از دیگران نگاه داشته است
خواننده‌ی نام‌دار دو قطعه‌ی مشهور مینا و شیرین سوره را به زبان کردی خواند
همایون شجریان در اینستاگرام اعلام کرد
محمد مهدی اسماعیلی به تماشای اپرای عاشورا نشست
توسط حسن سربخشیان در کتابی با نام «چهره به چهره»
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
آخرین مطالب
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
پس از یک دهه دوری از صحنه
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
میثم مروستی از شکل‌گیری لیمبا گفت
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
عکس‌های اختصاصی موسیقی ما
مشکلات تهیه‌کنندگی موسیقی در گفت‌وگو با رضا خانزاده
برای اولین‌بار در ایران؛
پس از وخامت شرایط جسمی و انتقال به بخش مراقبت‌های ویژه
با حضور جمعی از پیشکسوتان و هنرمندان موسیقی سبک راک
کنسرت رایگان موسیقی آئینی برگزار می‌شود
«هفتمین سال‌نوای موسیقی ایران» با پیام فرهاد فخرالدینی، سخن‌رانی حسین علیزاده و تقدیر از محمدرضا درویشی برگزار شد
گفت‌وگو با پرژام پارسی نوازنده و آهنگساز به بهانه انتشار تک‌آهنگ در گذر سکوت
با موسیقی «پیمان خازنی» و همراهی خوانندگان و بازیگران مختلف
آلبوم موسیقی تصویری «هفت آن» منتشر شد
دیدگاه‌ها
به نظر من بعد ازکارهای استاد شجریان بهترین ترکی بود که در کل زندگیم شنیدم و البته این البوم برای 2 سال پیش است و تصویری آن هم بیرون آمده که جای تبریک داره. واسم عجیبه چرا الان این ترک تو سایتها گذاشته شد.
در کل عالی بود همه چی این ترک
عالی بود ... واقعا عالی!
من برای اولین بار پارسال از تلویزیون این قسمت از اپرا رو دیدم.وقتی دیدم کلی گریه ام گرفت...
همایون شجریان+محمد معتمدی+بهزاد عبدی=شاهکار موسیقی ایران
فوق العاده است. نمیشه هیچی در موردش گفت. به کمک این هنرمندامون که صداشون آسمونیه می تونیم جلوی ادعاهای واهی ترکیه که میخوان مولانا رو به اسم خودشون مصادره کنن بایستیم.
استثناست.
هیچ چی نمیشه گفت.دمتون گرم
خیلی قشنگ بود و دوست داشتنی...
ولی من نمیشناسم خواننده ها رو.لطفا بگید صدای کدومشون مولانا بود و کدوم شمس تا بیشتر اشنا بشم.
ممنون خیلی لذت بردم واقعا عالی بود ممنون از کسانی که مثل شما امکانات دانلود آهنگ این عزیزان را فراهم می کند.
سلام با تشکر از سلیقه ی بسیار زیبای شما جهت اطلاع دوستان همایون شجریان ابیات شمس و محمد معتمدی ابیات مولانا را می خوانند
ترکیبی نغز از اشعار ناب فارسی و اصوات آسمانی دو جوانمرد موسیقی فارسی که حاصل آن چیزی نیست جز یک اثر بهشتی که گوش نهادنش انسان را به سوی افلاک پرواز می دهد. چند سالیست که با این قسمت از اپرای دیدار مولانا و شمس آشنا شده ام، بارها و بارها آن را گوش کرده ام و هر بار اشک را به چشمانم می آورد همراه با احساسی بی مانند. هزاران درود و سپاس....
این کار قابل ارزش گذاری نیست ، من که خودم خیلی تحت تاثیر این آهنگ قرار گرفتم .
آرزوی موفقیت برای استاد شجریان و استاد معتمدی دارم <3
وخیلی ممنونم از مسئولین سایت که منبع شعر رو هم ذکر کرده اند
در بی نظیری این اثر همه خاموشیم....
پر واضح است که برتر از این صداهای اسطوره ای و چنین موسیقی ای نشنیدیم
اما احسنت دارد کسی که این ابیات را هوشمندانه و هنرمندانه انتخاب کرده و در کنارهم چیده است
احسنت بر موسیقی ایران زمین
واقعا دگرگون شدم......کاش زودتر از اینا گوشش میدادم.....بینظیریود
شعر مولانا از یک سمت،که نمیشه گفت شعر که جهانی رو با خود به همراه داره و صدای روح بخش همایون و معتمدی، آدم رو جادو میکنه.....انگار سحر میدانند و میخوانند....
امکان نداره من این تصنیفو بببنم و اشک از چشمانم جاری نشه
عالی
افزودن یک دیدگاه جدید